Sarai-ya Goyou ~
* Genre: Drama, Samurai, Komödie, Action

* Links: Fan-Sub.de · AniSearch · ANN

* Status: Lizenziert

* Coop-Partner: -

Herstelljahr: 2010 *

Episodenzahl: 12 *

Animationsstudio: manglobe *

Die Edo-Zeit, das Shogunat ist auf seinem Höhepunkt. Der herrenlose Samurai Akitsu Masanosuke ist ein talentierter und loyaler Kämpfer, doch sein naiver, zurückhaltender Charakter führt dazu, dass ihn alle Herren, für die er arbeitet, schon bald wieder aus ihren Diensten entlassen. Hungrig und verzweifelt, nimmt er die Stelle als Leibwächter von Yaichi an, dem charismatischen Anführer einer Bande mit dem Namen "Fünf Blätter". Auch wenn ihn die finsteren Machenschaften der Bande stören, keimt in Masa der Verdacht, dass Yaichis Motive nicht die sind, die sie zu sein scheinen und trotz seiner Bedenken, fasziniert ihn die Welt der verschlagenen und mysteriösen Fünf Blätter immer mehr, je tiefer er in sie hineingezogen wird.

Von manglobe, dem Produktionsstudio von ERGO PROXY und SAMURAI CHAMPLOO, kommt diese Samurai-Serie, die im bekannten noitaminA-Slot in Japan ausgestrahlt wird, der besonders einzigartige Animes präsentiert, bisher u.a. auch EDEN OF THE EAST und HAKABA KITAROU. Die Geschichte umfasst die Genres Drama, Action, Romantik und ist vorwiegend als Slice-of-Life zu sehen, also quasi Geschichten aus dem Leben. Regisseur Tomomi Mochizuki, unter anderem bekannt durch den Ghibli-Film Ocean Waves/Das Flüstern des Meeres und die OVAs zu Yokohama Quiet Country Cafè (dt. Fansub bei G:AX), verfilmte hier den Manga von Natsume Ono (u.a. auch Ristorante Paradiso). Die Musik stammt vom ELFEN LIED-Team Kayo Konishi und Yukio Kondoo. Der Gauner Yaichi wird von Takahiro Sakurai gesprochen (u.a. auch Code Geass, Karas, Vexile) und sein Leibwächer Masanosuke Akitsu wird von Daisuke Namikawa gesprochen (u.a. Keita in KUROKAMI, Toriguchi in MOURYOU NO HAKO, Black Lagoon).

Übersetzung: Taxy (Mushishi, Shigofumi, Real Drive)
Dialogzeiten: Beverast
Text-Design: Taxy
Logo, Credits, Schilder: J.Kira.G
KaraokeFX: Youka, Karaoketime: Shui
Medienerstellung: yogi_
Qualitätskontrolle: pablo_e, Taxy, Strassenkater


1: Nur dem Anschein nach

Released am: 20. Juni 2010

x264
1280x720
367.455.883 Byte
xvid
704x396
168.291.096 Byte

2: Liebe mich

Released am: 20. Juni 2010

x264
1280x720
365.985.375 Byte
xvid
704x396
136.449.212 Byte

3: Sich immer mehr einbringen

Released am: 23. Juni 2010

x264
1280x720
366.371.450 Byte
xvid
704x396
141.897.174 Byte

4: Mitgerissen sein

Released am: 23. Juni 2010

x264
1280x720
367.042.505 Byte
xvid
704x396
121.233.082 Byte

5: Wird schon gutgehen

Released am: 30. Juni 2010

x264
1280x720
365.579.643 Byte
xvid
704x396
134.803.330 Byte

6: Schätz dich glücklich

Released am: 2. Juli 2010

x264
1280x720
365.449.163 Byte
xvid
704x396
148.952.956 Byte

7: Gedankenlos von mir

Released am: 24. Juli 2010

x264
1280x720
365.537.912 Byte
xvid
704x396
173.681.924 Byte

8: In der Schuld zweier Menschen

Released am: 21. August 2010

x264
1280x720
365.522.056 Byte
xvid
704x396
137.697.956 Byte

9: Hier, um Sie zu retten

Released am: 27. August 2010

x264
1280x720
365.542.155 Byte
xvid
704x396
136.012.842 Byte

10: Schmutzige Streunerkatze

Released am: 9. September 2010

x264
1280x720
365.552.342 Byte
xvid
704x396
159.613.366 Byte

11: Entschuldigen Sie bitte

Released am: 10. September 2010

x264
1280x720
365.502.387 Byte
xvid
704x396
120.594.200 Byte

12: Bereits betrunken

Released am: 11. September 2010

x264
1280x720
365.502.387 Byte
xvid
704x396
158.257.904 Byte