Fuyu no Hi ~ 冬の日
* Genre: Historical Setting, Slice of Life, Drama
Herstelljahr: 2003 *
Episodenzahl: Movie *
Animationsstudio: IMAGICA *
Fuyu no Hi ~ Wintertage ist die Verfilmung eines Renga, also eines japanischen Gedichts, das von insgesamt 6 Dichtern wie Basho oder Jugo abwechselnd verfasst wurde - ohne dass man zuvor abgesprochen hätte, worum es darin gehen soll. Herausgekommen sind 36 Verse bzw. hier 36 Kurzfilme von je knapp einer Minute, die von insgesamt 35 Animateuren der ganzen Welt in völlig unterschiedlichen Animationsstilen und mit ihren ganz eigenen Interpretationen der Verse präsentiert werden. Die hierbei verwendeten Techniken umfassen neben klassischem Zeichentrick auch Puppentrick, CGI und vieles mehr.
Unser Release umfasst nicht nur den rund vierzigminütigen Hauptfilm, sondern auch eine gut einstündige Dokumentation über die Entstehung des Projekts, die Techniken und involvierten Animationskünstler - und eine neunseitige PDF-Datei mit weiteren, umfassenden Hintergrundinfos zu diesem faszinierenden Projekt.
Übersetzung: Telaa, Holly
Dialogzeiten: Beverast, Telaa
Logo, Credits, Style, Typeset: Telaa
Korrektur: Taxy
Schild-Übersetzung: Vagabond
Medienerstellung: Wetter
Qualitätskontrolle: pablo_e, Youka
Unser Release umfasst nicht nur den rund vierzigminütigen Hauptfilm, sondern auch eine gut einstündige Dokumentation über die Entstehung des Projekts, die Techniken und involvierten Animationskünstler - und eine neunseitige PDF-Datei mit weiteren, umfassenden Hintergrundinfos zu diesem faszinierenden Projekt.
Übersetzung: Telaa, Holly
Dialogzeiten: Beverast, Telaa
Logo, Credits, Style, Typeset: Telaa
Korrektur: Taxy
Schild-Übersetzung: Vagabond
Medienerstellung: Wetter
Qualitätskontrolle: pablo_e, Youka
